Archivo para 29/04/10

dientes blancos

–Está suicidándose, abba.
–¿Qué?
Arshad se encogió de hombros.
–Le he gritado por la ventanilla que se fuera, y me ha contestado: “Déjame en paz, estoy suicidándome.” Eso ha dicho.
–En mi establecimiento no se suicida nadie–dijo tajantemente Mo bajando la escalera–. No tenemos licencia para eso.
Una vez en la calle, Mo avanzó amenazador hacia el coche de Archie, quitó de un tirón los pañuelos que sellaban la rendija de la ventanilla del conductor y bajó cuatro dedos el cristal a base de fuerza bruta.
–Oiga, señor mío, nosotros no tenemos licencia para suicidios. Este lugar es halal. Kosher, ¿comprende? Si quiere morir aquí, tendremos que desangrarlo bien.

Dientes Blancos, Zadie Smith. Salamandra. 19,50€